Všeobecné obchodné podmienky

Článok 1 – Definície

V týchto podmienkach sa rozumie:

Lehota na rozmyslenie: lehota, počas ktorej môže spotrebiteľ uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy;

Spotrebiteľ: fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci výkonu povolania alebo podnikateľskej činnosti a uzatvára zmluvu na diaľku s podnikateľom;

Deň: kalendárny deň;

Zmluva na dobu určitú: zmluva na diaľku týkajúca sa série výrobkov a/alebo služieb, pri ktorej je povinnosť dodávať a/alebo odoberať ich časovo rozložená;

Trvanlivé médium: každý prostriedok, ktorý spotrebiteľovi alebo podnikateľovi umožňuje uchovávať jemu osobne určené informácie spôsobom, ktorý umožňuje ich budúce prezeranie a nezmenenú reprodukciu uložených informácií.

Právo na odstúpenie od zmluvy: možnosť spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy na diaľku v lehote na rozmyslenie;

Podnikateľ: fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka spotrebiteľom výrobky a/alebo služby na diaľku;

Zmluva na diaľku: zmluva, pri ktorej sa v rámci systému predaja výrobkov a/alebo služieb na diaľku organizovaného podnikateľom až do uzavretia zmluvy využíva výlučne jedna alebo viac techník komunikácie na diaľku;

Technika komunikácie na diaľku: prostriedok, ktorý možno použiť na uzavretie zmluvy bez toho, aby sa spotrebiteľ a podnikateľ súčasne nachádzali v rovnakej miestnosti.

Všeobecné obchodné podmienky: tieto všeobecné obchodné podmienky podnikateľa.

Článok 2 – Identita podnikateľa

Obchodné meno spoločnosti: Aspire media bv

Číslo KvK: 80664350

Obchodné meno: Glamnailsprofessional

IČ DPH: NL861755042B01

E-mail zákazníckej podpory: info@glamnailsprofessional.nl

Adresa prevádzky: Hoogstraat 72, 5931GD, Tegelen, Holandsko


Článok 3 – Uplatniteľnosť 

Tieto všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú na každú ponuku podnikateľa a na každú uzavretú zmluvu na diaľku a objednávky medzi podnikateľom a spotrebiteľom.

Pred uzavretím zmluvy na diaľku sa spotrebiteľovi sprístupní text týchto všeobecných obchodných podmienok. Ak to odôvodnene nie je možné, pred uzavretím zmluvy na diaľku sa uvedie, že do všeobecných obchodných podmienok možno nahliadnuť u podnikateľa a že na žiadosť spotrebiteľa mu budú čo najskôr bezplatne zaslané.

Ak sa zmluva uzatvára na diaľku elektronicky, odchylne od predchádzajúceho odseku a pred uzatvorením zmluvy na diaľku možno text týchto všeobecných podmienok sprístupniť spotrebiteľovi elektronicky takým spôsobom, aby si ho mohol jednoduchým spôsobom uložiť na trvanlivom nosiči údajov. Ak to nie je primerane možné, pred uzatvorením zmluvy na diaľku sa uvedie, kde je možné oboznámiť sa so všeobecnými podmienkami elektronicky a že na žiadosť spotrebiteľa mu budú bezplatne zaslané elektronicky alebo iným spôsobom.

Ak sa okrem týchto všeobecných podmienok uplatňujú aj osobitné podmienky pre výrobky alebo služby, druhý a tretí odsek sa uplatnia obdobne a spotrebiteľ sa môže v prípade rozporu medzi všeobecnými podmienkami vždy odvolať na ustanovenie, ktoré je pre neho najvýhodnejšie.

Ak je jedno alebo viac ustanovení týchto všeobecných podmienok kedykoľvek úplne alebo čiastočne neplatných alebo sú zrušené, zmluva a tieto podmienky zostávajú vo zvyšnej časti v platnosti a príslušné ustanovenie sa bezodkladne po vzájomnej dohode nahradí ustanovením, ktoré sa čo najviac približuje účelu pôvodného ustanovenia.

Situácie, ktoré nie sú upravené v týchto všeobecných podmienkach, sa posudzujú „v duchu“ týchto všeobecných podmienok.

Nejasnosti týkajúce sa výkladu alebo obsahu jedného alebo viacerých ustanovení našich podmienok sa vykladajú „v duchu“ týchto všeobecných podmienok.

Článok 4 – Ponuka

Ak má ponuka obmedzenú dobu platnosti alebo sa uskutočňuje za určitých podmienok, táto skutočnosť sa v ponuke výslovne uvedie.

Ponuka je nezáväzná. Podnikateľ je oprávnený ponuku meniť a upravovať.

Ponuka obsahuje úplný a presný opis ponúkaných výrobkov a/alebo služieb. Opis je dostatočne podrobný na to, aby spotrebiteľ mohol ponuku náležite posúdiť. Ak podnikateľ používa obrázky, predstavujú verné zobrazenie ponúkaných výrobkov a/alebo služieb. Zjavné omyly alebo zjavné chyby v ponuke podnikateľa nezaväzujú.

Všetky obrázky a údaje o špecifikáciách v ponuke sú orientačné a nemôžu byť dôvodom na náhradu škody ani na odstúpenie od zmluvy.

Obrázky pri produktoch verne zobrazujú ponúkané produkty. Podnikateľ nemôže zaručiť, že zobrazené farby budú presne zodpovedať skutočným farbám produktov. 

Každá ponuka obsahuje také informácie, aby spotrebiteľ jasne rozumel svojim právam a povinnostiam spojeným s prijatím ponuky. Ide najmä o:

cena s výnimkou colných poplatkov a dovoznej DPH. Tieto dodatočné náklady znáša zákazník na vlastné náklady a riziko. Pošta a/alebo kuriérska služba v súvislosti s dovozom využije osobitný režim pre poštové a kuriérske služby. Tento režim sa uplatňuje, ak sa tovar dováža do krajiny určenia v EÚ, čo je v tomto prípade takisto splnené. Pošta a/alebo kuriérska služba vyberie DPH od príjemcu tovaru pri jeho doručení, prípadne spolu s účtovanými colnými poplatkami; 

prípadné náklady na dopravu;

spôsob uzavretia zmluvy a úkony, ktoré sú na tento účel potrebné;

či sa uplatňuje právo na odstúpenie od zmluvy;

spôsob platby, dodania a plnenia zmluvy;

lehota na prijatie ponuky alebo lehota, počas ktorej podnikateľ zaručuje cenu;

výška poplatku za komunikáciu na diaľku, ak sa náklady na používanie prostriedku komunikácie na diaľku účtujú na inom základe než je bežná základná sadzba používaného komunikačného prostriedku;

či sa zmluva po uzavretí archivuje, a ak áno, akým spôsobom do nej môže spotrebiteľ nahliadnuť;

spôsob, akým môže spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy skontrolovať údaje, ktoré poskytol v rámci zmluvy, a v prípade potreby ich opraviť;

prípadné ďalšie jazyky, v ktorých možno okrem holandčiny zmluvu uzavrieť;

kódexy správania, ktorým sa podnikateľ zaviazal podrobiť, a spôsob, akým do nich môže spotrebiteľ nahliadnuť elektronickou cestou; a

minimálne trvanie zmluvy uzavretej na diaľku v prípade zmluvy s opakovaným plnením.

Voliteľné: dostupné veľkosti, farby, druh materiálov.

Článok 5 – Zmluva

Zmluva vzniká s výhradou ustanovení odseku 4 okamihom, keď spotrebiteľ ponuku prijme a splní podmienky, ktoré sú s ňou spojené.

Ak spotrebiteľ prijal ponuku elektronickou cestou, podnikateľ bezodkladne elektronickou cestou potvrdí prijatie prijatia ponuky. Kým podnikateľ prijatie tohto prijatia nepotvrdí, spotrebiteľ môže zmluvu zrušiť.

Ak je zmluva uzatvorená elektronicky, podnikateľ prijme primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie elektronického prenosu údajov a zaistí bezpečné webové prostredie. Ak môže spotrebiteľ platiť elektronicky, podnikateľ na tento účel prijme primerané bezpečnostné opatrenia.

Podnikateľ si môže - v rámci zákonných limitov - overiť, či spotrebiteľ dokáže splniť svoje platobné povinnosti, ako aj všetky skutočnosti a faktory dôležité pre zodpovedné uzatvorenie zmluvy na diaľku. Ak má podnikateľ na základe tohto posúdenia oprávnené dôvody zmluvu neuzatvoriť, je oprávnený objednávku alebo žiadosť odôvodnene odmietnuť alebo stanoviť osobitné podmienky jej vykonania.

Podnikateľ zašle spotrebiteľovi spolu s produktom alebo službou tieto informácie v písomnej forme alebo takým spôsobom, aby ich spotrebiteľ mohol prístupne uložiť na trvanlivom nosiči údajov:

  1. návštevná adresa prevádzkarne podnikateľa, na ktorú sa spotrebiteľ môže obrátiť so sťažnosťami;
  2. podmienky a spôsob, akým môže spotrebiteľ uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy, alebo jasné oznámenie o vylúčení práva na odstúpenie od zmluvy;
  3. informácie o zárukách a existujúcom popredajnom servise;
  4. údaje uvedené v článku 4 ods. 3 týchto podmienok, pokiaľ podnikateľ tieto údaje neposkytol spotrebiteľovi už pred vykonaním zmluvy;
  5. požiadavky na vypovedanie zmluvy, ak je zmluva uzatvorená na dobu dlhšiu ako jeden rok alebo na dobu neurčitú.

V prípade zmluvy na opakované plnenie sa ustanovenie predchádzajúceho odseku vzťahuje iba na prvú dodávku.

Každá zmluva sa uzatvára s odkladacou podmienkou dostatočnej dostupnosti príslušných produktov. 

Článok 6 – Právo na odstúpenie od zmluvy

Pri nákupe produktov má spotrebiteľ možnosť odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu počas 14 dní. Táto lehota na rozmyslenie začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, keď spotrebiteľ alebo ním vopred určený a podnikateľovi oznámený zástupca prevzal produkt.

Počas lehoty na rozmyslenie bude spotrebiteľ s výrobkom a obalom zaobchádzať starostlivo. Výrobok rozbalí alebo použije len v rozsahu potrebnom na posúdenie, či si ho želá ponechať. Ak využije svoje právo na odstúpenie od zmluvy, vráti výrobok podnikateľovi so všetkým dodaným príslušenstvom a - ak je to primerane možné - v pôvodnom stave a obale, v súlade s primeranými a jasnými pokynmi podnikateľa.

Ak chce spotrebiteľ využiť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, je povinný oznámiť to podnikateľovi do 14 dní od prijatia výrobku. Oznámenie musí spotrebiteľ vykonať písomnou správou alebo e-mailom. Po oznámení, že chce využiť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, musí zákazník do 14 dní odoslať výrobok späť na miesto pôvodu. Spotrebiteľ musí preukázať, že dodaný tovar bol odoslaný späť včas, napríklad dokladom o odoslaní. 

Ak zákazník po uplynutí lehôt uvedených v odsekoch 2 a 3 neoznámil, že chce využiť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, prípadne výrobok nevrátil podnikateľovi, kúpa je uzavretá. 

Článok 7 – Náklady v prípade odstúpenia od zmluvy 

Ak spotrebiteľ využije svoje právo na odstúpenie od zmluvy, náklady na vrátenie výrobkov znáša spotrebiteľ.

Ak spotrebiteľ zaplatil určitú sumu, podnikateľ mu túto sumu vráti čo najskôr, najneskôr však do 14 dní od odstúpenia od zmluvy. Podmienkou je, že internetový predajca už výrobok prijal späť alebo mu bol predložený presvedčivý dôkaz o úplnom odoslaní výrobku späť.

Článok 8 – Vylúčenie práva na odstúpenie od zmluvy

Podnikateľ môže vylúčiť právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy pri výrobkoch uvedených v odsekoch 2 a 3. Vylúčenie práva na odstúpenie od zmluvy platí len vtedy, ak ho podnikateľ jasne uviedol v ponuke, najneskôr však včas pred uzavretím zmluvy.

Vylúčenie práva na odstúpenie od zmluvy je možné len pri výrobkoch: 

  1. ktoré podnikateľ vyrobil podľa špecifikácií spotrebiteľa;
  2. ktoré majú jednoznačne osobný charakter;
  3. ktoré vzhľadom na svoju povahu nemožno vrátiť;
  4. ktoré sa môžu rýchlo pokaziť alebo zostarnúť;
  5. pri ktorých cena závisí od výkyvov na finančnom trhu, ktoré podnikateľ nemôže ovplyvniť;
  6. pri jednotlivých novinách a časopisoch;
  7. pri zvukových a obrazových záznamoch a počítačovom softvéri, ktorých zapečatenie spotrebiteľ porušil.
  8. pri hygienických výrobkoch, ktorých zapečatenie spotrebiteľ porušil.

Vylúčenie práva na odstúpenie od zmluvy je možné len pri službách:

  1. týkajúce sa ubytovania, dopravy, poskytovania reštauračných služieb alebo voľnočasových aktivít uskutočňovaných v určitý deň alebo počas určitého obdobia;
  2. pri ktorých sa dodanie začalo s výslovným súhlasom spotrebiteľa pred uplynutím lehoty na odstúpenie;
  3. týkajúce sa stávok a lotérií.

Článok 9 – Cena

Počas doby platnosti uvedenej v ponuke sa ceny ponúkaných výrobkov a/alebo služieb nezvyšujú, s výnimkou zmien cien vyplývajúcich zo zmien sadzieb DPH.

Odchylne od predchádzajúceho odseku môže podnikateľ ponúkať výrobky alebo služby, ktorých ceny sú viazané na výkyvy na finančnom trhu, na ktoré nemá vplyv, za pohyblivé ceny. Táto viazanosť na výkyvy a skutočnosť, že prípadne uvedené ceny sú orientačné, sa uvedú v ponuke. 

Zvýšenie cien do 3 mesiacov od uzavretia zmluvy je prípustné len vtedy, ak je dôsledkom zákonných úprav alebo ustanovení.

Zvýšenie cien po uplynutí 3 mesiacov od uzavretia zmluvy je prípustné len vtedy, ak si ho podnikateľ dohodol a: 

  1. je to dôsledok zákonných úprav alebo ustanovení; alebo
  2. spotrebiteľ má právo vypovedať zmluvu s účinnosťou odo dňa, keď zvýšenie ceny nadobudne účinnosť.

Miesto dodania sa na základe článku 5 ods. 1 zákona o dani z obratu z roku 1968 nachádza v krajine, v ktorej sa začína preprava. V tomto prípade sa dodanie uskutočňuje mimo EÚ. Poštová alebo kuriérska služba preto príjemcovi vyúčtuje dovoznú DPH, prípadne náklady na colné odbavenie. Podnikateľ preto nebude účtovať DPH. 

Všetky ceny podliehajú výhradám týkajúcim sa tlačových a sadzobných chýb. Za dôsledky tlačových a sadzobných chýb sa nepreberá žiadna zodpovednosť. V prípade tlačových a sadzobných chýb podnikateľ nie je povinný dodať výrobok za nesprávne uvedenú cenu. 

Článok 10 – Zhoda a záruka

Podnikateľ zaručuje, že výrobky a/alebo služby spĺňajú zmluvu, špecifikácie uvedené v ponuke, primerané požiadavky na kvalitu a/alebo použiteľnosť a právne ustanovenia a/alebo vládne predpisy platné v deň uzavretia zmluvy. Ak to bolo dohodnuté, podnikateľ zároveň zaručuje, že výrobok je vhodný aj na iné než bežné použitie.

Záruka poskytnutá podnikateľom, výrobcom alebo dovozcom nemá vplyv na zákonné práva a nároky, ktoré si spotrebiteľ môže voči podnikateľovi uplatniť na základe zmluvy.

Prípadné vady alebo nesprávne dodané produkty je potrebné písomne oznámiť podnikateľovi do 14 dní od dodania. Produkty je potrebné vrátiť v pôvodnom obale a v nepoužitom stave.

Záručná lehota podnikateľa zodpovedá záručnej lehote výrobcu. Podnikateľ však v žiadnom prípade nezodpovedá za konečnú vhodnosť produktov na každé individuálne použitie spotrebiteľom ani za prípadné rady týkajúce sa používania alebo uplatnenia produktov.

Záruka neplatí, ak:

Spotrebiteľ dodané produkty sám opravil a/alebo upravil alebo ich nechal opraviť a/alebo upraviť tretími osobami;

Dodané produkty boli vystavené abnormálnym podmienkam alebo s nimi bolo inak zaobchádzané neopatrne či v rozpore s pokynmi podnikateľa a/alebo pokynmi uvedenými na obale;

Neprimeraná kvalita je úplne alebo čiastočne dôsledkom predpisov, ktoré vláda stanovila alebo stanoví v súvislosti s povahou alebo kvalitou použitých materiálov. 

Článok 11 – Dodanie a plnenie

Podnikateľ pri prijímaní a vybavovaní objednávok produktov vynaloží maximálnu možnú starostlivosť.

Za miesto dodania sa považuje adresa, ktorú spotrebiteľ oznámil spoločnosti.

S prihliadnutím na ustanovenia uvedené v článku 4 týchto všeobecných podmienok spoločnosť vybaví prijaté objednávky s náležitou promptnosťou, najneskôr však do 30 dní, pokiaľ spotrebiteľ nesúhlasil s dlhšou lehotou dodania. Ak sa doručenie oneskorí alebo ak objednávku nemožno vybaviť vôbec alebo ju možno vybaviť len čiastočne, spotrebiteľ o tom bude informovaný najneskôr do 30 dní od zadania objednávky. Spotrebiteľ má v takom prípade právo bezplatne zrušiť zmluvu a právo na prípadnú náhradu škody.

V prípade zrušenia zmluvy podľa predchádzajúceho odseku podnikateľ vráti sumu, ktorú spotrebiteľ zaplatil, čo najskôr, najneskôr však do 14 dní od zrušenia zmluvy.

Ak sa ukáže, že dodanie objednaného produktu nie je možné, podnikateľ vynaloží úsilie na sprístupnenie náhradného výrobku. Najneskôr pri doručení bude jasným a zrozumiteľným spôsobom oznámené, že sa dodáva náhradný výrobok. Pri náhradných výrobkoch nemožno vylúčiť právo na odstúpenie od zmluvy. Náklady na prípadné vrátenie zásielky znáša podnikateľ.

Riziko poškodenia a/alebo straty výrobkov znáša podnikateľ až do okamihu ich doručenia spotrebiteľovi alebo vopred určenej osobe, o ktorej podnikateľ vie, pokiaľ nebolo výslovne dohodnuté inak.

Článok 12 – Trvajúce transakcie: trvanie, výpoveď a predĺženie

Výpoveď

Spotrebiteľ môže zmluvu uzatvorenú na neurčitý čas, ktorej predmetom je pravidelné dodávanie výrobkov (vrátane elektriny) alebo poskytovanie služieb, kedykoľvek vypovedať pri dodržaní dohodnutých pravidiel výpovede a výpovednej lehoty najviac jeden mesiac.

Spotrebiteľ môže zmluvu uzatvorenú na určitý čas, ktorej predmetom je pravidelné dodávanie výrobkov (vrátane elektriny) alebo poskytovanie služieb, kedykoľvek vypovedať ku koncu dohodnutej doby pri dodržaní dohodnutých pravidiel výpovede a výpovednej lehoty najviac jeden mesiac.

Spotrebiteľ môže zmluvy uvedené v predchádzajúcich odsekoch:

vypovedať kedykoľvek a nemožno ho obmedziť na výpoveď v určitom okamihu alebo počas určitého obdobia;

vypovedať aspoň rovnakým spôsobom, akým ju uzavrel;

vždy vypovedať s rovnakou výpovednou lehotou, akú si podnikateľ dohodol pre seba.

Predĺženie

Zmluvu uzatvorenú na určitý čas, ktorej predmetom je pravidelné dodávanie výrobkov (vrátane elektriny) alebo poskytovanie služieb, nemožno mlčky predĺžiť ani obnoviť na určitý čas.

Odchylne od predchádzajúceho odseku možno zmluvu uzatvorenú na určitý čas, ktorej predmetom je pravidelné doručovanie dennej, spravodajskej a týždennej tlače a časopisov, mlčky predĺžiť na určitý čas v trvaní najviac troch mesiacov, ak spotrebiteľ môže túto predĺženú zmluvu vypovedať ku koncu predĺženia s výpovednou lehotou najviac jeden mesiac.

Zmluvu uzatvorenú na určitý čas, ktorej predmetom je pravidelné dodávanie výrobkov alebo poskytovanie služieb, možno mlčky predĺžiť na neurčitý čas iba vtedy, ak spotrebiteľ môže kedykoľvek zmluvu vypovedať s výpovednou lehotou najviac jeden mesiac a v prípade, že predmetom zmluvy je pravidelné, avšak menej než raz mesačne uskutočňované doručovanie dennej, spravodajskej a týždennej tlače a časopisov, s výpovednou lehotou najviac tri mesiace.

Zmluva uzatvorená na obmedzené obdobie na pravidelné doručovanie dennej, spravodajskej a týždennej tlače a časopisov na účely oboznámenia sa (skúšobné alebo oboznamovacie predplatné) sa nepredlžuje mlčky a automaticky sa skončí po uplynutí skúšobného alebo oboznamovacieho obdobia.

Trvanie

Ak zmluva trvá dlhšie ako jeden rok, spotrebiteľ môže po uplynutí jedného roka zmluvu kedykoľvek vypovedať s výpovednou lehotou najviac jeden mesiac, pokiaľ by zásady primeranosti a spravodlivosti bránili výpovedi pred uplynutím dohodnutej doby.

Článok 13 – Platba

Pokiaľ nebolo dohodnuté inak, sumy, ktoré je spotrebiteľ povinný uhradiť, musia byť zaplatené do 7 pracovných dní od začiatku lehoty na odstúpenie od zmluvy uvedenej v článku 6 ods. 1. V prípade zmluvy o poskytnutí služby začína táto lehota plynúť po doručení potvrdenia o uzavretí zmluvy spotrebiteľovi.

Spotrebiteľ je povinný bezodkladne oznámiť podnikateľovi nepresnosti v poskytnutých alebo uvedených platobných údajoch.

V prípade nezaplatenia zo strany spotrebiteľa má podnikateľ s výhradou zákonných obmedzení právo účtovať primerané náklady, o ktorých bol spotrebiteľ vopred informovaný.

Článok 14 – Reklamačný poriadok

Reklamácie týkajúce sa plnenia zmluvy musia byť podnikateľovi podané do 7 dní od zistenia nedostatkov spotrebiteľom, pričom musia byť úplne a jasne opísané.

Na reklamácie podané podnikateľovi sa odpovie do 14 dní odo dňa ich prijatia. Ak si reklamácia vyžaduje predvídateľne dlhší čas na spracovanie, podnikateľ v lehote 14 dní zašle potvrdenie o prijatí a uvedie, kedy môže spotrebiteľ očakávať podrobnejšiu odpoveď.

Ak reklamáciu nemožno vyriešiť vzájomnou dohodou, vzniká spor, ktorý možno predložiť na riešenie v rámci postupu riešenia sporov.

Reklamácia nepozastavuje povinnosti podnikateľa, pokiaľ podnikateľ písomne neurčí inak.

Ak podnikateľ uzná reklamáciu za oprávnenú, podľa vlastného uváženia bezplatne vymení alebo opraví dodané výrobky.

Článok 15 – Spory

Na zmluvy medzi podnikateľom a spotrebiteľom, na ktoré sa vzťahujú tieto všeobecné podmienky, sa uplatňuje výlučne holandské právo. A to aj v prípade, ak má spotrebiteľ bydlisko v zahraničí.

Článok 16 – CESOP

V dôsledku opatrení zavedených a sprísnených od roku 2024 v súvislosti so „zmenou zákona o dani z obratu z roku 1968 (zákon o implementácii smernice o poskytovateľoch platobných služieb)“ a s tým súvisiacou implementáciou systému Central Electronic System of Payment Information (CESOP) môžu poskytovatelia platobných služieb registrovať údaje v európskom systéme CESOP.